НОВИНИ СТК

Переклад ISOM 2017-2

У лютому 2019 оновлення до ISOM 2017 було схвалено усіма інстанціями зі сторони IOF. Новий документ отримав скорочену назву ISOM 2017-2 і був випущений кілька тижнів назад. Завантажити його можна з відповідної сторінки сайту IOF (англ.).

Технічний комітет Федерації спортивного орієнтування України підготував та затвердив переклад нового стандарту - Міжнародні вимлги до спортивних карт. Переклад буде розповсюджуватись під скороченою назвою ISOM 2017-2_ukr. Дякуємо усім хто долучився до створення документу.

Завантажити ISOM 2017-2_ukr (pdf)

 

Основні зміни відносно ISOM 2017:

  • Видалено розділ про визначення кольорів та рекомендовані технології друку. Замісь нього додано посилання на Доповнення 1 до ISOM 2017 – Друк CMYK та визначення кольорів.
  • Дозволяється розривати горизонталі на знаку 107 (Промоїна). Мінімальну довжину цього знаку зменшено до 1.15 мм (проекція 17 м).
  • Товщину знаку 202 (Скеля) збільшено з 0,2 мм до 0,25 мм. Краї скелі мінімальної довжини тепер обов’язково мають бути скругленими.
  • Знак 206 (Гігантський камінь) тепер має назву Гігантський камінь чи скельний стовп. Додається роз’яснення що біле поле в середині знаку не є обов’язковим.
  • Мінімальну довжину знаку 215 (Траншея) зменшено до 1 мм (проекція 15 м)
  • Знак 311 (Криниця фонтан чи резервуар з водою) тепер можна повертати, щоб показати орієнтацію об’єкта.
  • Видалено знак 411 (Непрохідна рослинність). Щільність зеленого кольору для інших знаків рослинності збільшено до 30% і 60%.
  • Знаки 417 (Окреме велике дерево) і 419 (Особливий об'єкт рослинності)  укомплектовано білим фоном, розміром 0,1 мм, що має зробити їх більш помітним на жовтому чи зеленому тлі.
  • Додано знак 532 (Сходи).
  • Для знаків 508 (Вузький прохід чи просіка крізь місцевість) зменшено мінімальну довжину з 4,25 мм до 3,25 мм (проекція 48 м).
  • Зменшено мінімальну довжину для знаку 513 (Мур) з 2 мм до 1,4 мм (проекція 21 м).
  • Скасовано вимогу щодо того що знак 520 (Територія з обмеженим доступом ) (Оливка – прим. пер.) має бути обмежена іншим лінійним знаком. Якщо край такої території не чіткий, то він може обриватися на карті без підкреслення іншим знаком.
  • Знаки 530 (Особливий штучний об’єкт – кільце) та 531 (Особливий штучний об’єкт – хрест) мають бути описані в оформленні карти.

Затверджено нову редакцію перекладу "Легенд контрольних пунктів - 2018"

4-го квітня Технічний комітет ФСОУ затвердив оновлену редакцію перекладу документу IOF Control Descriptions 2018 - Легенди контрольних пунктів 2018.

Завантажити Легенди контрольних пунктів 2018